AirTran Airways will drop its two Richmond-New York City flights in January. The discount airline is losing its leased arrival and departure slots at LaGuardia Airport, officials said. The Orlando, Fla.-based carrier’s last Richmond-LaGuardia flights will be on Jan. 5 “We think it’s regrettable,“ Richmond International Airport spokesman Troy Bell said. “It’s unfortunate that the service could not be sustained.“