Toll revenue is up, but traffic is down on the Pocahontas Parkway. Tolls rose 25 cents, to $2.75 a trip, yesterday on the privately operated highway that crosses the James River between Chesterfield and Henrico counties. The increase was the second of a two-part toll raise that began a year ago to help pay for the road and improvements, including a link under construction to Richmond International Airport.