The possible appointment of Byron C. Marshall as Richmond’s chief administrative officer is drawing sharply different responses from some City Council members. Early yesterday, council members said they believed a formal request to approve Marshall’s appointment could be introduced Monday by Mayor Dwight C. Jones. But the mayor’s office said such a request is not imminent.