Heading into the holiday shopping season, retailers are beginning their sprucing-up rituals. While some merchants put up lights, Christmas trees and menorahs by rote, others are going through it for the first time. And though Mary Mollen is one of those novices, preparing for the post-Thanksgiving rush will be easier after the three-month redesign of her store, The Toy Center.