Sports transactions

DEALS

MLB

Arizona -- Acquired INF Tony Abreu from the Los Angeles Dodgers to complete an earlier trade.

Chicago (AL) -- Announced OF Dewayne Wise refused his outright assignment to Charlotte (IL), making him a free agent.

Detroit -- Announced coach Andy Van Slyke has decided to pursue other opportunities and will not return to the staff in 2010.

Florida -- Agreed to terms hitting coach Jim Presley, bench coach Carlos Tosca, and bullpen coordinator Pierre Arsenault on one-year contracts. Announced third base-outfield coach Bo Porter and bullpen coach Steve Foster declined offers to return. Released RHP Scott Proctor and LHP Dave Davidson. Sent 2B Andy Gonzalez and RHP Dallas Trahern outright to New Orleans (PCL).

Houston -- Sent INF German Duran, RHP Chad Paronto and RHP Billy Sadler outright to Round Rock (PCL).

Oakland -- Sent P Kevin Cameron, RHP Dan Giese and RHP Edgar Gonzalez and C Eric Munson outright to Sacramento (PCL).

Toronto -- Fired director of player development Dick Scott, Las Vegas (PCL) manager Mike Basso and scout Rob Ducey. Named Charlie Wilson director-minor league operations, Doug Davis minor league field coordinator, Andrew Tinnish director amateur scouting, Perry Minasian director of professional scouting and Jon Lalonde professional scout

FOOTBALL

NFL -- Fined Tennessee DL Tony Brown $10,000 for helmet-to-helmet contact with Jacksonville QB David Garrard; Dallas DT Jay Ratliff $7,500 for helmet-to-helmet contact with Denver QB Kyle Orton; New England DT Mike Wright $5,000 for hitting Batlimore QB Joe Flacco in the head; Baltimore DT Haloti Ngata $5,000 for hitting New England QB Tom Brady in the head; Chicago DE Adewale Ogunleye $7,500 for a horse-collar tackle against Detroit, and Detroit CB Anthony Henry $7,500 for a horse-collar tackle against Chicago.

HOCKEY

NHL -- Fined Edmonton coach Pat Quinn $10,000 for inappropriate public comments made following an Oct. 8 game against Calgary.

Chicago -- Reassigned LW Bryan Bickell to Rockford (AHL).

Dallas -- Activated C Warren Peters from injured reserve and assigned him to Texas (AHL).

Los Angeles -- Activated F Richard Clune from injured reserve list and assigned him to Manchester (AHL).

N.Y. Rangers -- Assigned F Evgeny Grachev to Hartford (AHL).

St. Louis -- Placed D Barret Jackman on injured reserve. Assigned LW D.J. King to Peoria (AHL).